ANGLÈS
Give Peace a Chance, de John Lenon
Everybody's talkin' 'bout
Bagism, Shagism, Dragism, Madism, Ragism, Tagism
This-ism, that-ism, ism ism ism
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance
(Camon)
Everybody's talkin' 'bout
Minister, Sinister, Banisters and Canisters,
Bishops, Fishops, Rabbis, and Pop Eyes, Bye bye, Bye byes
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance
(Let me tell you now)
Everybody's talkin' 'bout
Revolution, Evolution, Masturbation, Flagellation, Regulation,
Integrations, mediations, United Nations, congratulations
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance
Everybody's talkin' 'bout
John and Yoko, Timmy Leary, Rosemary,
Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper,
Derek Taylor, Norman Mailer, Alan Ginsberg, Hare Krishna
Hare Hare Krishna
All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance
(Repeat 'til the tape runs out)
CASTELLÀ
Paz y Amor, Gisela
Ven acércate
dame tu mano
te seguiré
todos unidos
un solo corazón
para la libertad
contra la destrucción
Paz y amor es lo que
quiero pedir.
Paz y amor para poder
Sobrevivir.
Hagamos juntos un mundo mejor
no es problema la raza o color.
Odio y dolor,
nos trae la guerra
no es la solución.
Solo hay que soñar
para conseguir
que la humanidad
pueda ser feliz.
Paz y amor es lo que
quiero pedir.
Paz y amor para poder
Sobrevivir.
Hagamos juntos un mundo mejor
no es problema la raza o color.
Paz y amor.
Paz y amor.
Paz y amor es lo que
quiero pedir.
Paz y amor para poder
Sobrevivir.
Hagamos juntos un mundo mejor
no es problema la raza o color.
Paz y amor
quiero pedir.
Paz y amor para poder
sobrevivir.
Hagamos juntos un mundo mejor
no es problema la raza o color.
Hagamos juntos un mundo mejor
no es problema la raza o color.
CATALÀ
Pau, els Pets
Pau treballa i estudia,
repassa apunts de llibres
sota el taulell mig d’amagat,
d’una petita oficina
on es guanya la vida,
amb un contracte temporal.
Pau comparteix la nevera
amb dos companys de feina
i un marroquí mig il•legal.
I a l’habitació somia
amb una gironina
que viu al bloc que hi ha al davant.
Pau és com la resta,
quan veu molt molesta,
a les cambreres dels locals.
Però al mateix temps es mou,
vol canviar el món.
Pau no espera des de la trinxera,
Pau té clar que no vol renunciar,
Pau no espera resignat al terra,
Pau demà tornarà a començar.
Pau té proves cada dia,
de la pornografia,
n’escapa del món neo-liberal.
Pau hi ha cops que no s’espera
que sap que no hi ha enrere,
en un combat tan desigual.
Pau no és cap heroi,
però té vocació,
de ser carn de sendual,
però per a dormir tranquil
ha de seguir.
Pau no espera des de la trinxera,
Pau té clar que no vol renunciar,
Pau no espera resignat al terra,
Pau demà tornarà a començar.
Pau no espera des de la trinxera,
Pau té clar que no vol renunciar,
Pau no espera resignat al terra,
Pau demà tornarà a començar.
